Quali sono le misure di recupero previste per i lavoratori che non hanno completato con successo la formazione obbligatoria?